-
1 ruban isolant
-
2 ruban isolant
mfriction tape (US), insulating tape (UK), tapeDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > ruban isolant
-
3 ruban isolant
-
4 ruban isolant
сущ.общ. изоляционная лента -
5 ruban isolant
xxx misolerbånd -
6 ruban isolant en caoutchouc
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ruban isolant en caoutchouc
-
7 ruban
ruban [ʀybɑ̃]masculine noun* * *ʀybɑ̃nom masculin ribbonPhrasal Verbs:* * *ʀybɑ̃ nm1) (sur vêtement, paquet) ribbon2) (pour ourlet, couture) binding3) [téléscripteur] tape4) [acier] strip* * *ruban nm gén (de cheveux, paquet, décoration, d'ornementation) ribbon; Cout binding tape; ( de cérémonie) ribbon; (de fleuve, route) fig ribbon; ( de machine à écrire) ruban (encreur) typewriter ribbon; Ordinat ruban encreur printer ribbon; ruban tricolore tricolourGB ribbon; couper le ruban to cut the ribbon.ruban d'acier steel band ou strip; ruban adhésif adhesive tape, sticky tape GB; ruban bleu blue ribbon; détenir le ruban bleu de qch to be the world champion at sth; ruban de chapeau hat band; ruban correcteur cover-up tape; ruban effaceur lift-off tape; ruban isolant insulating tape; ruban magnétique magnetic tape; ruban de Möbius Möbius strip; ruban perforé Ordinat (punched) paper tape.[rybɑ̃] nom masculin1. [ornement] ribbon[bolduc] tape[sur chapeau] band2. (littéraire)3. [de cassette] tape[de machine à écrire] ribbon -
8 ruban
m1) лента; полоса; шнур2) мерная лента; рулетка4) конвейерная лента; конвейер•- ruban auto-adhésif
- ruban bipiste
- ruban en caoutchouc
- ruban collecteur
- ruban distributeur
- ruban d'enregistrement
- ruban d'étanchéité
- ruban ferromagnétique
- ruban de frein
- ruban de frettage
- ruban goudronné
- ruban isolant
- ruban magnétique
- ruban magnétométrique
- ruban de mesure
- ruban de Möbius
- ruban multipiste
- ruban perforé
- ruban à racloirs
- ruban récepteur
- ruban de sortie
- ruban transporteur -
9 ruban
m••ruban bleu — 1) "голубая лента" (награда, присуждавшаяся пароходу, наиболее быстро пересекавшему Атлантический океан) 2) первое место; высшая заслуга ( в чём-либо)3) тех. мерная лента4) тех. лента; полотно ленточной пилы; конвейерная лента; конвейер5) полоса ( на теле животного)6) архит. лентообразный орнамент7) -
10 ruban
m. (moy. néerl. ringhband "collier") 1. панделка, лента; 2. техн. лента; ruban isolant изолационна лента, изолирбанд; ruban adhésif тиксо; ruban encreur d'une machine а écrire намастилена лента на пишеща машина; ruban magnétique магнитна лента (на звукозаписна или видеокасета); 3. лентичка (на кавалер на орден); 4. архит. лентовиден орнамент; 5. рулетка ( за измерване). Ќ le ruban bleu синята лента, присъждана на кораба, най-бързо прекосил атлантическия океан; détenir le ruban bleu de qqch. най-добрият съм в дадена област; scie а ruban банциг. -
11 ruban électrique isolant
сущ.тех. изоляционная лента, электроизоляционная лентаФранцузско-русский универсальный словарь > ruban électrique isolant
-
12 изоляционный
isolant; isolateurизоляционная лента — ruban isolant, ruban adhésif -
13 лента
ж.ruban m (в разн. знач.); bande f ( полоса); cordon m ( знак отличия); pellicule f, bande f ( кинолента)изоляционная лента эл. — ruban isolant, bande isolanteлента конвейера тех. — bande ( или ruban) de chaîne••виться лентой (о реке, дороге и т.п.) — serpenter vi -
14 chatterton
ʃatɛʀtɔn nm(= ruban isolant) ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE insulating tape* * *chatterton® nm insulating tape.[ʃatɛrtɔn] nom masculin -
15 обмоточный
тех.обмоточная лента — ruban m isolant adhésif -
16 fil
лезвие (холодного оружия)
Заточенный край боевой части холодного оружия, представляющий собой ребро с острым углом сопряжения поверхностей.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
отвод пьезоэлектрического резонатора
отвод
Токопроводящая деталь, соединяющая электроды с выводами пьезоэлектрического резонатора.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
провод
-
[IEV number 151-12-28]EN
wire
flexible cylindrical conductor, with or without an insulating covering, the length of which is large with respect to its cross-sectional dimensions
NOTE – The cross-section of a wire may have any shape, but the term "wire" is not generally used for ribbons or tapes.
[IEV number 151-12-28]FR
fil, m
conducteur cylindrique flexible, avec ou sans revêtement isolant, dont la longueur est grande par rapport aux dimensions de la section droite
NOTE – La section droite d'un fil peut avoir une forme quelconque, mais le terme "fil" n'est généralement pas employé pour une bande ou un ruban.
[IEV number 151-12-28]Тематики
- кабели, провода...
Действия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fil
См. также в других словарях:
ruban isolant — izoliacinė juosta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. insulating tape; insulation tape vok. Isolierband, n rus. изоляционная лента, f pranc. ruban isolant, m … Fizikos terminų žodynas
ruban isolant de caoutchouc — guminė izoliacinė juosta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pure rubber tape vok. reines Parakautschukband, n rus. резиновая изоляционная лента, f pranc. ruban isolant de caoutchouc, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ruban — [ rybɑ̃ ] n. m. • 1260; moy. néerl. ringhband « collier » 1 ♦ Étroite bande de tissu, servant d ornement, d attache. Ruban de coton, de velours, de soie. Ruban qui retient les cheveux. Nœud de rubans. ⇒ bouffette, chou, coque, rosette. Fleurs,… … Encyclopédie Universelle
Ruban adhesif — Ruban adhésif Deux rouleaux de ruban adhésif Un ruban adhésif est un ruban recouvert de substance adhésive. Il se présente généralement sous la forme d un rouleau dont la face externe est non adhésive. Il est utilisé notamment pour lier des… … Wikipédia en Français
Ruban adhésif — Deux rouleaux de ruban adhésif Un ruban adhésif est un ruban recouvert de substance adhésive. Il se présente généralement sous la forme d un rouleau dont la face externe est non adhésive. Il est utilisé notamment pour lier des objets entre eux ou … Wikipédia en Français
chatterton — [ ʃatɛrtɔn ] n. m. • 1882; en appos. 1870; du nom de l inventeur ♦ Anglic. Ruban isolant et adhésif (gutta percha). Recouvrir un fil électrique de chatterton. ● chatterton nom masculin (de Chatterton, nom propre) Ruban de coton imprégné d un… … Encyclopédie Universelle
Fougasse incendiaire — Pour les articles homonymes, voir Fougasse (homonymie). Fougasse incendiaire Une démonstration de la Fougasse , quelque part en Grande Bretagne. Une voiture est entourée par les flammes et un énorme nuage de … Wikipédia en Français
Lance-pierre — rustique. Un lance pierre (ou tire boulette) est une arme de jet constituée d’un manche supportant deux branches en « Y » sur lesquelles s’attachent des bandes élastiques reliées à une bande souple (généralement en cuir). Pour… … Wikipédia en Français
Peter Dupas — Information Nom de naissance : Peter Norris Dupas Naissance : 6 juillet 1953 (1953 07 06) … Wikipédia en Français
guminė izoliacinė juosta — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pure rubber tape vok. reines Parakautschukband, n rus. резиновая изоляционная лента, f pranc. ruban isolant de caoutchouc, m … Radioelektronikos terminų žodynas
pure rubber tape — guminė izoliacinė juosta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pure rubber tape vok. reines Parakautschukband, n rus. резиновая изоляционная лента, f pranc. ruban isolant de caoutchouc, m … Radioelektronikos terminų žodynas